İnsani Yardım Faaliyetlerinde Toplum Çevirmenliği ve Psikososyal Destek
04.12.2024 / Konferans / Seminer

Hacettepe Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ve Hacettepe Üniversitesi Psikoloji Bölümü tarafından 4 Aralık 2024 Çarşamba tarihinde Beytepe Kampüsü K Salonu’nda “İnsani Yardım Faaliyetlerinde Toplum Çevirmenliği ve Psikososyal Destek” başlıklı disiplinlerarası bir panel düzenlenecektir. Panelde, “Kahramanmaraş Depremleri Sonrası Psikososyal Müdahale Faaliyetleri: Çalışana Destek Uygulamaları”, “Sözlü Çeviri Hizmetlerinde Yeni İhtiyaçlar: Afetlerde ve Kırılgan Bireylerle Çalışmak” ve “Göç ve Toplum Çevirmeninin Rolü” başlıkları altında sunumlar yapılacak ve ardından soru-cevap eşliğinde bir panel tartışması gerçekleştirilecektir. Devam etmesi planlanan bir dizi etkinliğin ilk halkası olacak bu panel ile doğal afetler, göçmen ve mülteci krizleri gibi toplum çevirmenleri ve uzman psikologları bir araya getiren olaylar karşısında, çeviribilim ve psikoloji temelli ortak bir akademik diyalog platformunun temellerinin atılması hedeflenmektedir.